Place the tomatoes, chiles, and garlic in the jar of a blender. Pulse a few times to break up the biggest pieces.
Heat the oil in a skillet. Add the onion and sauté for about 5 minutes. Add the tomatoes and cook over medium heat until thickened. This should take about 10 minutes.
Serve with Modelo, chilled.